Astrology

L'objectif du forum est de créer une communauté solidaire et soudée: il est normal de se présenter en quelques lignes sans pour autant rentrer dans les détails...
Règles du forum
Parlez de vous simplement (expériences diverses avec les arnaques, vos attentes du forum, votre intérêt d'intégrer la communauté de Signal-Arnaques...
Ne mettez ni votre nom, ni vos coordonnées ! Sur internet, ce n'est pas nécessaire.
Jorgedup
Newbie
Newbie
Messages : 1
Enregistré le : jeu. 30 janv. 2020 08:41

Astrology

Message non lu par Jorgedup » jeu. 30 janv. 2020 09:37

Mme.Irma@boule-de-cristal.com

Grâce à notre horoscope gratuit, à nos astrologues en ligne et par téléphone, prenez connaissance de votre destin !
Horoscope celtique, astrologie chinoise vous permettront de connaître vos chances dans le domaine professionnel et amoureux; mais surtout, vous découvrirez comment attraper le coronavirus et, accessoirement, perdre de l'argent rapidement. :mrgreen:
Modifié en dernier par Mad94 le jeu. 30 janv. 2020 10:33, modifié 1 fois.
Raison : Traduction presque conforme !

dudrea
Scammer Killer
Scammer Killer
Messages : 149
Enregistré le : jeu. 28 juin 2018 10:08

Re: Astrology

Message non lu par dudrea » jeu. 30 janv. 2020 10:09

Le signalement du message ne semble pas fonctionner ce main.
Ce blaireau n'est même pas capable d'écrire son spam publicitaire en français.

Mad94
Modérateur
Modérateur
Messages : 398
Enregistré le : jeu. 14 avr. 2016 09:45

Re: Astrology

Message non lu par Mad94 » jeu. 30 janv. 2020 10:35

Bonjour dudrea,

Je me suis fait un devoir de me charger de la traduction ! :lol:

dudrea
Scammer Killer
Scammer Killer
Messages : 149
Enregistré le : jeu. 28 juin 2018 10:08

Re: Astrology

Message non lu par dudrea » jeu. 30 janv. 2020 11:00

J'ai un léger doute sur l'exactitude du mot à mot, mais l'esprit est la (!) et cela me va.

Mad94
Modérateur
Modérateur
Messages : 398
Enregistré le : jeu. 14 avr. 2016 09:45

Re: Astrology

Message non lu par Mad94 » jeu. 30 janv. 2020 11:10

Rhôô!
Comment ça, ma traduction ne serait pas fidèle ??? :lol:

Avatar du membre
Grenouille11
Scammer Killer
Scammer Killer
Messages : 138
Enregistré le : mar. 21 mai 2019 23:01
Localisation : Ici

Re: Astrology

Message non lu par Grenouille11 » ven. 31 janv. 2020 01:55

Pour le coup, il est facile de prédire soi-même qu'on va perdre de l'argent si on fait appel à cette personne :lol:

Répondre